mais le 2 e est aussi correct . AVERTISSEMENT 1) Vous verrez qu'ici, il ne s'agit pas toujours sans plus de remplacer un verbe (familier) par un autre (soutenu), bien que cela soit vrai dans la plupart des cas. Lettres et langue française vous propose une liste de vocabulaire français soutenu pour élargir votre répertoire lexical en découvrant de nouveaux mots, de nouveaux phrases, des nouveaux sens, d'apprendre de nouvelles expressions idiomatiques. Les types des registres de langue : familier - courant - soutenu, Le registre familier n’est employé qu’à l’oral. Quand on inverse le verbe et le pronom sujet, on met un tiret entre les deux : Une solution dans ce cas-là : parler dans un langage courant, accessible à tous. Il s’agit du registre le plus correct et le plus choisi.. Privil é gié à l’ é crit, il recourt à des mots rares, des temps particuliers (passé simple, plus-que-parfait du subjonctif…), des figures de style recherchées… Verbe ancien, déclaré « mort » par l’Académie Française, mais pourtant toujours utilisé au Québec. » Ex : Vas-tu au cinéma ce soir ? Le jeune homme de gauche emploie un langage familier et la personne à droite répond dans un langage soutenu! Registre soutenu : Verbe + Sujet (+ Complément) + « ? 23 décembre 2018 Culture Crunch CULTURE, Langue française. REMPLACER LE VERBE FAMILIER PAR LE VERBE SOUTENU. Il ne respecte pas toutes les règles de la grammaire, oublie des mots, utilise un vocabulaire spécifique qui ne se trouve pas toujours dans le dictionnaire et Le registre soutenu (ou soigné) correspond à un langage travaillé avec un vocabulaire recherché. / Aime-t-elle la plage ? Il exige une connaissance approfondie des ressources de la langue et met l’accent sur les références littéraires, culturelles, etc. Exemple de phrase en langage soutenu Je vous saurais gré de vous hâter, car nous risquons de ne pas arriver à temps. À l'oral, on utilise de préférence le premier cas ( langage soutenu). Verbe soutenu - La conjugaison à tous les temps du verbe soutenu au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Retrouvez le synonyme du mot français parler dans notre dictionnaire des synonymes. Chaque pays a ses particularités au niveau du langage familier. Utiliser dans le sens de « protéger en couvrant », comme « abrier un enfant sous sa couverture ». V.3. Il est essentiellement adapté au langage écrit et principalement employé dans la littérature et la rhétorique. Le registre soutenu est souvent utilisé pour s’adresser à des personnes auxquelles on tient à marquer un respect particulier. Il existe trois niveaux de langue : courant, familier et soutenu 1- Le langage courant : • À l'oral C'est le langage de tous les jours. Vient du mot « abri ». Dans cette présentation, je vous explique les 20 verbes que vous devez connaître dans une conversation avec un francophone. Je précise que ces mots sont très couramment utilisés en France et en Suisse mais pas forcément dans tous les pays francophones. Idées pour enseigner le vocabulaire français et faire … Liste de vocabulaire français soutenu, travailler le vocabulaire français facile. Ainsi, la modification du verbe peut imposer également celle de la préposition: Synonyme du verbe soutenu traduction langage soutenu dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'langage administratif',langage argotique',acquisition du langage',actes de langage', conjugaison, expressions idiomatiques On ajoute un tiret entre le verbe et le sujet pour l’inversion du sujet. Ils ne communiquent pas avec le même niveau de langue et on peut imaginer que leur conversation ne va pas aller très loin. Abrier. Parfois, il faut ajouter un « t » pour faciliter la prononciation entre un verbe qui termine par une voyelle et un sujet qui commence par une voyelle.