Lyrics to 'Levan Polkka' by Loituma. La chanson est notamment réutilisée en 2020 dans un autre mème, Vibing Cat, où la vidéo d'un chat bougeant sa tète en rythme est incrustée sur celle de la reprise de la chanson par le musicien turc Bilal Göregen[5]. Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti sillä ei meitä silloin kiellot haittaa Explore 3 meanings and explanations or write yours. Te contamos el origen del dúo virtual entre el famoso gatito blanco y el músico que toca Levan Polkka para contagiarnos de su buena vibra. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Cat Vibing to Street Musician's Ievan Polkka refers to a viral instance of the Vibing Cat meme which has gained popularity as an object labeling meme and a reaction video. modifier - modifier le code - modifier Wikidata Ievan polkka ou Ievan polokka (« la polka d'Ieva (Ève) » en finnois ou en dialecte savo) est une chanson populaire finlandaise dont les paroles ont été écrites en savo par Eino Kettunen (fi) dans les années 1920[1]. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». La mélodie date au moins du XVIIIe siècle, où elle peut être retrouvée dans la province de Viipuri, quand la frontière du royaume de Suède passait à l'ouest de la province. ID: Lo8MxvDCIz, 2018/05/18(金) 15:11:16 （右）リミックス版「夢見るドリー」が6曲目に収録されている。, 2016/11/05(土) 01:38:01 Elle en est simplement phonétiquement inspirée, avec quelques mots en finnois, par conséquent son texte varie d'une transcription à l'autre. Descargar Levan polka MP3 Música 320kbps (Audio Oficial) 100% Gratis. Sim, esse turco ficou famoso no YouTube com o seu “paripara pari pari”, que na verdade é uma tradicional canção chamada Levan Polkka, uma canção provavelmente nos anos 1920 ou 1930 escrita por Eino Kettunen., uma canção provavelmente nos anos 1920 ou 1930 escrita por Eino Kettunen. Ievan Polkka（イエヴァン・ポルッカ）とは、ネット上で高い知名度をもつフィンランド民謡である。, 元々の曲は1930年頃にエイノ・ケットゥネン（Eino Kettunen）によって作詞されたもので、1995年にフィンランドのカルテット「Loituma（ロイツマ）」が歌ったものが世界的に知られている。 このことから、この曲そのものを指して「ロイツマ」と呼ばれることがある。, 英題は「Ieva's Polka」、日本語では「イエヴァのポルカ」。「イエヴァ」とは、この歌に登場する少女の名前で、英語圏で言うところの「エヴァ（Eva）」にあたる。時たま「Ievan（イエヴァン）」を「Levan」「levan」と書いているものが見られるが、これは大文字の "I" と小文字の "l" を混同した誤り。, 2006年4～5月頃、この曲の一部（間奏のスキャット部分）に、アニメ「BLEACH」の井上織姫がネギを振り回すアニメーションをつけたフラッシュ（通称「ロイツマ・ガール」）が登場し、そのシュールさと中毒性からネット上で世界的に流行した。この流行は海外から起こったもので、その発祥は4chanともいわれる。Wikpediaでは、「ロシアから広まった作品だと推定される」とされている。, 歌詞はフィンランド語のサヴォ方言で歌われている。但しロイツマが歌っている歌詞は本来のものではなく、独自のアレンジがなされている。途中、ジャズのスキャット（意味のない音をメロディーに合わせて即興で歌うこと）のような部分があり、その部分の歌い方は歌い手により異なる。歌詞の詳細は、下記の動画を参照。, ロイツマ・ガールの流行から、Ievan Polkkaを使用したMADがYouTubeなどに投稿され、その流れを受けてニコニコ動画でもIevan Polkkaを使用したMADが人気を博していた。この流行は2007年春頃から沈静化していった。, VOCALOID「初音ミク」発売直後の2007年9月4日、Otomaniaによって『VOCALOID2 初音ミクに「Ievan Polkka」歌わせてみた』（→関連動画）が投稿。原曲そのままの中毒性と、Otomaniaの友人・たまごによって描かれたデフォルメされた初音ミク（いわゆる「はちゅねミク」）がネギを振るアニメーションが人気を呼んだ。これにより、Ievan Polkkaは初音ミクを代表する曲の一つとして、再び知られることとなった。, なお、この動画でミクが歌っているのはロイツマによるバージョンではなく、ドイツの着メロ会社がロバの少女「Holly Dolly」に歌わせたリミックス版「夢見るドリー（原題：Dolly Song(Ieva's Polka)）」のアレンジである。このリミックスでは「ロイツマ・ガール」で使われているスキャット部分の後半部分がアレンジされている。なお「夢見るドリー」の公式PVでは、井上織姫らしきキャラクターが長ネギを振り回すシーンが背景にインサートされている。, 余談であるが、「ネギが好き」「はちゅねミク」という初音ミクの非公式（公認？）設定は上記の動画が発端とされる。, その後、2008年2月にみんみんの投稿した『かがみ音ミクに「Ievan Polkka」歌わせてみた』（現在は投稿者削除）をきっかけに、アニメキャラなどのセリフ音源をつなぎ合わせ、Ievan Polkkaにあわせてラップ調にする音系MADが流行、「ロイツマ歌わせてみたシリーズ」として人気を集めた。このシリーズでは音源としてOtomaniaによるものが使用されることが多い。, （左）1998年のアルバム（輸入盤）。10曲目に「Ievan Polkka (Ieva's Polka)」が収録。 （中）リミックス版「夢見るドリー」（Dolly Song）。2曲目に収録。 More Ievan Polkka Roblox IDs ID: LByiNHRUFp, 2018/02/20(火) 16:08:23 https://www.youtube.com/watch?v=HNZ91E1Gzb0, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ievan_Polkka&oldid=178723579, Article manquant de références depuis juillet 2010, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en finnois, Article contenant un appel à traduction en anglais, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, DJ Slon - Финская Полька (Finnish Polka), tube russe (2006), Holly Dolly (dans le remix « Dolly Song ») (2006), Les petits chanteurs de Vienne (Wiener Sängerknaben) dans l'album Silk Road (2008), [QWCE-00047] Exit Trance presents ウマウマできるトランスを作ってみた - Black Man (2008), Bayartsengel & Anu (Mongolie) - Holly Dolly. 元々の曲は1930年頃にエイノ・ケットゥネン（Eino Kettunen）によって作詞されたもので、1995年にフィンランドのカルテット「Loituma（ロイツマ）」が歌ったものが世界的に知られている。 このことから、この曲そのものを指して「ロイツマ」と呼ばれることがある。 英題は「Ieva's Polka」、日本語では「イエヴァのポルカ」。「イエヴァ」とは、この歌に登場する少女の名前で、英語圏で言うところの「エヴァ（Eva）」にあたる。時たま「Ievan（イエヴァン） … "Ievan Polkka" is a song written in the 1930's, set to a traditional Finnish melody. Au début du XIXe siècle, les collecteurs de musique et de danse folklorique finlandais mentionnent tous que les danses de la région de Luumäki-Savitaipale étaient seulement russes et ne les ont pas notées. Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Fluir con la vida es lo de hoy. Cependant la polka a été introduite en Europe du Nord à la fin du XIXe siècle, ce qui implique que la chanson, dans sa forme actuelle date de cette période[2]. Nathan Apodaca, mejor conocido como @Doggface208, nos enseñó que podemos ser felices con cosas simples y para seguir en el mismo mood buena onda llegó un gatito que mueve su cabecita … Comme de nombreuses animations flash, elle se répète en boucle. La chanson « Levan Polkka » version 8 Mile par Eminem. Une animation flash utilisant un extrait de cette chanson comme bande son a connu une forte diffusion sur internet après son apparition mai 2006[4]. Elle est constituée d'une boucle de 4 images extraites de l'anime Bleach, représentant une jeune fille (le personnage de Orihime Inoue) faisant tourner une ciboule (plante de la même famille que le poireau) sur 26 secondes de la chanson. Pendant plusieurs décennies, les soldats russes stationnés à la frontière ont été plus nombreux que les habitants locaux. Use this template to add your own text to the meme, then bob your head to the music with the cat to soak in the good vibes. ID: d4lSQr7xma, 2016/12/28(水) 03:12:03 Costui , innamorato di una bella di nome Leva, è dilaniato dal Ievan polkka Artista Autore/i Eino Kettunen su una musica tradizionale Genere Folk Periodo primi anni 1930 La Ievan polkka o Ievan polokka ("la polka di Eva" in finlandese) è una canzone popolare finlandese il cui testo è stato scritto negli anni trenta da Eino Kettunen per una polka … ID: P81HlmSwRw, 2017/09/01(金) 02:08:48 Les paroles de la chanson originale sont en savo, un dialecte de l'est de la Finlande. Bajar y escuchar en el celular o computadora Bilal göregen - cat vibing to ievan polkka hd cat vibing to cat vibing meme Find Roblox ID for track "Ievan Polkka" and also many other song IDs. Comment ajouter mes sources ? Le morceau en question, légèrement différent dans sa deuxième partie, a été popularisé par Kevin Burke sous le nom de Finnish Polka, bien qu'il puisse porter aussi le nom de Dennis Murphy's. The name is commonly misspelled Levan polkka, due to the similarity of lower-case L and upper-case i in sans-serif fonts. ID: qAGdjIpLLu, 2018/01/15(月) 14:38:24 La Levan Polka è una musica folkloristica tipica della Scandinavia, nata in Finlandia nei primi anni 30 e che attraverso le sue note racconta le vicende di un giovane. La Ievan Polkka a été reprise dans la musique traditionnelle irlandaise. Les partitions musicales sont temporairement désactivées. Só Meme Boa 2021-01-27T02:02:55Z Comment by Harez top 2021-01-27T02:00:00Z Comment by M3ISON maassaaa 2021-01-26T22:33:24Z Comment by A Musica De Hoje É TOP 2021-01-26T16:38:12Z Comment by Nour Saeed Remember to share this page with your friends. At the time there was a popular internet meme called Leekspin, which was based on an animation of Orihime Inou… Entertainment Website Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. It is also known as “Loituma’s Polka” (or “Loituma’s Polkka… Par la suite, cette animation a inspiré de nombreuses vidéos et des remix de la chanson. Originally posted on Twitter in mid-October 2020, it gained recognition as a meme format on Reddit later that month. La version de Miku reste néanmoins la plus populaire et celle-ci apparaît dans le jeu Just Dance 2016, Miku étant la danseuse à l'écran[3]. 'Cause who's going to listen to mother saying no when we're all busy dancing to and fro! Prima di lasciarci, vi consiglio di dare un’occhiata a questa compilation delle migliori versioni del meme, realizzata senza troppo spirito diplomatico. Cette chanson a également été reprise par le groupe de folk metal finlandais Korpiklaani dans leur album Manala. Debido a su exposición viral en la cultura popular, Ievan Polkka se ha convertido en una de las canciones finlandesas más famosas del mundo. L'animation donna l'idée à une société allemande de sonnerie de téléphone (Jamba) de reprendre cette chanson et d'en faire un clip vidéo mettant en scène une ânesse anthropomorphique nommée Holly Dolly en août 2006. Day By Dave - Cat Vibing to Ievan Polkka Meme Remix 10 hour Cat vibing to Levan Polka sax 1 hour Cat Vibing To Ievan Polkka in Among Us Cat Vibing Meme in Game 1 hour Edition Cat Vibing to Ievan Polkka EASY to Comment and share your L'auteur du fichier de l'animation est un utilisateur anonyme de l'imageboard 4chan qui l'a posté dans la section réservée aux fichiers flash. Ievan Polkka (Ieva’s polka) is a song based on lyrics written in 1930s by Eino Kettunen and popular folk melody originated by South Karelia. videos.nice 2020-10-27T09:45:02Z Comment by jaydragons.w.s good 2020-10-24T04:56:36Z Comment by kermit daily dose of good music 2020-10-19T17:38:37Z Comment by Yas ENGLISH TRANSLATION The sound of a polka drifted from my neighbor's and set my feet a-tapping oh! La chanson a aussi été reprise au Japon en 2007 par Miku Hatsune, personnage phare des Vocaloids, synthétiseurs de voix développés par Yamaha, et ainsi que par d'autres personnages de ces logiciels. L'animation reprend la seconde partie du cinquième couplet et l'intégralité du sixième couplet de la chanson (soit 12 vers). Très populaire en Finlande mais presque inconnue ailleurs, la chanson est devenue célèbre grâce à sa diffusion sur Internet en 2006 dans une animation flash. January 21, 2021 videovirals Barack Obama, bernie sanders, bernie sanders cat vibing, bernie sanders go viral, bernie sanders levan polkka, bernie sanders mittens, bernie sanders mittens go viral, bernie sanders viral, bilal göregen Loituma - Ievan Polkka Hatsune Miku Ievan Polkka Project Diva Dreamy Theatre HD Bilal Göregen - Cat Vibing To Ievan Polkka Cat Vibing To Cat Vibing Meme Hatsune Miku - Ievan Polkka cover by Loituma - Ievas polka Ievan Polkka good sound Cat Vibing To Ievan Polkka Cat Vibing To Cat Vibing Meme Riikka Ievan Polkka Loituma Polka Levan Polkkanın Şarkısını Söyleyen Kız Levan polka … After falling from popularity it was revived by Finnish band Loituma in the 1990's, and in 2007 a cover by Otomania was released, voiced by Hatsune Mikuand accompanied by a video illustrated by Tamago. En pratique : Quelles sources sont attendues ? ID: 6Z6tCTw4vX, 2017/01/09(月) 13:44:10 ロイツマ「ievan polkka｣じゃい fubuki fubuki remix levan polka meme remix meme funny cute anime girl anime girl remix anime girl funny remix フブキch。白上フブキ otomad 音mad ytpmv remix music vtuber virtual youtuber Dans le dessin animé d'où sont tirées les images, la jeune fille fait tourner la ciboule en annonçant à son ami (Kurosaki Ichigo) ce qu'elle va préparer à manger (en général quelque chose de bizarre). Connue en français sous le nom de « chanson du poireau » (et en anglais, Leek Spin, ou plus rarement Loituma Girl (en)), cette animation est devenue un mème internet. See actions taken by the people who manage and post content. 4 talking about this. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. ID: 0gAAUuDVCN, 2020/12/18(金) 14:33:55 ID: Q2O9wgmyn7, https://dic.nicovideo.jp/t/a/ievan%20polkka, 推奨環境：Edge, Safari, Chrome, Firefox, Opera いずれかの最新版, 接待問題で「総務省幹部と東北新社」を刑事告発 「明日の食費に苦しむ人もいるのに…」, 「ダービースタリオン」をリアル体験したら“仔馬の母親気分”になった。ガチ競走馬の出産から育成までを見守るプロジェクトの全貌をニコ生で紹介！, トイレットペーパーはシングル？ダブル？ →全国調査の結果、「やっぱり」な地域差が判明, 宝石店の番犬、昼寝中に現れた強盗犯にピクリとも動かず 「ダメっぷりが可愛い」と話題に（タイ）＜動画あり＞, 「Dr.STONEにハマった子どもがバグりはじめた」 将来有望な“小さな科学者”の行動に反響＆原作者も「かわえええええ」, これが食べられないなんて嘘でしょ...？ 19歳が50時間かけて描いたポテチが「絵に描いた餅」すぎる. Bentornata “levan Polkka”, regina dei tormentoni che si appresta ad affacciarsi al suo terzo decennio. Les locaux portés sur la musique folklorique s'accordent à dire que la mélodie est très vieille, existait probablement déjà au début du XIXe siècle et que son origine est plus ancienne. Please click the thumb up button if you like the song (rating is updated over time). ID: blTjaQlg6a, 2018/10/11(木) 22:49:24 C'est le cas de la reprise faite par Loituma en 1995, exception faite de l'intermezzo utilisé dans l'animation Flash décrite plus bas qui est un extrait de cette version, et qui est chantée en scat ou en yaourt. Original lyrics of Ievan Polka (English) song by Loituma. La dernière modification de cette page a été faite le 12 janvier 2021 à 17:57. Ievan polkka ou Ievan polokka (« la polka d'Ieva (Ève) » en finnois ou en dialecte savo) est une chanson populaire finlandaise dont les paroles ont été écrites en savo par Eino Kettunen (fi) dans les années 1920[1]. Find more of Loituma lyrics. Vidéo (20s) : Eminem « Levan Polkka » version 8 Mile Sur le même sujet : Vidéo : Un perroquet remplace Rihanna dans « The Monster » Vidéo : Un fan de Trump se La chanson est très connue depuis sa reprise a cappella par le groupe Loituma dans leur premier album, Loituma, en 1995, puis dans leur deuxième album, Things of Beauty (kuutamolla), en 1998. Ce détail a souvent échappé aux internautes qui ont posté les paroles et leur traduction dans les forums, après un lien vers le fichier flash. Muy popular después de la Segunda Guerra Mundial, la canción estuvo casi olvidada durante los años setenta y ochenta. people use this song as a meme in e.x.e. In this version of the classic CatJam green screen meme, the white cat vibes to the song Ievan Polkka which a Turkish street drummer is playing on a musical instrument called a Darbuka. Ieva's mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know. Watch official video, print or download text in PDF. Ces vers n'ont pas de signification, il s'agit de scat, et ils ne sont donc pas inclus dans les paroles. ID: 0jB+wiPD5Q, 2019/03/14(木) 16:06:26 Quand le jeune homme ramène Ieva chez elle, celle-ci l'attend en colère. La chanson raconte l'histoire d'un jeune homme et de la jeune Ieva, qui se retrouvent dans une maison où l'on danse la polka malgré la désapprobation de sa mère. Le jeune homme lui enjoint alors de se taire, sans quoi il ne répond plus de rien : quoi qu'elle fasse, Ieva et lui resteront ensemble. Le nom « Ievan polkka » est souvent par erreur écrit « Levan polkka », du fait de la similitude entre le « L » minuscule et le « i » majuscule.